日本污水处理设备升级 变成再生资源提炼厂

日本近年积极进行卫生下水道处理场的设备升级,让污水处理不再只是净化水,甚至能成为再生资源的提炼厂。

神户的东滩下水道处理场在阪神大地震中受创严重,机能陷入停摆逾百日,但现在却是日本下水道循环资源的模范。

东滩下水道处理场将沉淀过程中留下的污泥,透过消化槽进一步发酵,产生消化瓦斯提供发电与家用瓦斯使用;过程中还可提炼回收约一成的磷,制成循环堆肥。

“Green Sweets Project”中,将下水道经过净化处理沉淀的污泥,在消化槽经过40度的发酵,产生消化瓦斯;为了让消化瓦斯产生更有效能,下水道处理场与食品制造业者、林业业者合作,回收过期食品、间伐林等,捣碎后一起投入消化槽发酵。

神户市内下水道处理场一年可产生1458万平方公尺的消化瓦斯,有效利用率超过七成,可提供3000户发电使用、2800户瓦斯,天然瓦斯公共汽车5800辆使用。

另一个企画“Harvest Project”则是以回收磷为目标。磷是肥料的不可或缺要素,也是未来面临枯竭的资源。日本一年进口磷数量约55.5万吨,透过下水道系统的回收量已达5万吨,逼近1成。

回收的磷再制成化肥,目前在神户的农业中心正进行高丽菜、小松菜等9种青菜的栽培使用;另一部分则用于试验栽培学校营养午餐用米,初步实验效果非常成功。